BLC - Tradução e revisão técnica do inglês para o português do Brasil

A BLC oferece serviços de tradução, revisão, prova final, gerenciamento de terminologia e desenvolvimento de glossário, do inglês para o português do Brasil, nas seguintes áreas: Tecnologia da Informação; Software; Instrumentação Médica; Farmácia; Telecomunicações; Engenharias Elétrica e Mecânica; Negócios e Marketing.

O trabalho da BLC começa com a pré-análise do material do cliente feita pelo gerente de projetos, para gerar sua especificação e selecionar os tradutores mais adequados. Feita a tradução, o material passa por completa revisão e também pela etapa de garantia de qualidade, de acordo com o modelo de QA da LISA (Localization Industry Standards Association).

O gerente de projetos faz, ainda, a verificação final da especificação e utiliza o corretor ortográfico uma última vez antes de enviar os arquivos para a apreciação do cliente.

Dessa forma, a BLC consegue oferecer um serviço de tradução de qualidade, dentro do prazo esperado e a preços competitivos.